Forum - Open Classifieds

Open Classifieds Home | Official community support

1. 

   Sponsor
   

   Need Help?

   Get professional Support directly from the OC developers

   Posted 2 months ago
2. 

   Chema
   Key Master

   Reputation:740

    

   Hello,

   Since we just changed the way we use to translate Open Classifieds, we lost all the old translations.

   Why we did it?

   Because now you can colaborate translating from this web:

   http://open-classifieds.com/translate/projects/open-classifieds/oc17
   UPDATE: you can use user:translator pass:trans1234 to login the site.

   Please there's no user registration, if you want to help, post here, I will send to you an email with user name and password.

   Any language is needed!

   Thanks

   UPDATE: More info http://open-classifieds.com/documentation/translate/

   You need a quick answer? get Premium support

   Posted 2 months ago #
3. 

   crazybrat
   Member

   Reputation:1

    

   I just translate the 1.6.4 to Bulgarian. I can help with the 1.7 , if you want bulgarian lang. Mail me here - desislava[at]lades-websites[dot]com

   Posted 2 months ago #
4. 

   Sponsor
   

   Posted 2 months ago
5. 

   tutankmon
   Member

   Reputation:17

    

   Hi,
   the only way to do the translation is using glotpress ??

   Posted 2 months ago #
6. 

   Chema
   Key Master

   Reputation:740

    

   Yes you can use poedit.

   But we will like people to share their translations.

   Thanks crazybrat, soon I will contact you

   You need a quick answer? get Premium support

   Posted 2 months ago #
7. 

   heyho
   Member

   Reputation:10

    

   Isn't it better to include plugin like Codestyling Localization http://www.code-styling.de/english/development/wordpress-plugin-codestyling-localization-en
   This way everyone can localize OC in his own taste and languages

   Here's the link to 1.6.4 Bulgarian translation, to include in tarball
   http://4storing.com/2mtzws/804577cba8af6d7d12133004ee9c1294.html

   Posted 2 months ago #
8. 

   Chema
   Key Master

   Reputation:740

    

   I will check this put , seems interesting!

   thanks

   You need a quick answer? get Premium support

   Posted 2 months ago #
9. 

   heyho
   Member

   Reputation:10

    

   Hey, Chema,
   Here,s the link to current 1.7 Bulgarian translation .po file.

   http://4storing.com/po15rl/4bf14202057ff111d3d7ac2b789f9286.html

   Now, how to put locale files in OC and is there something more to do to localize?

   Posted 2 months ago #
10. 

    heyho
    Member

    Reputation:10

     

    Hi, Chema,

    Here's the new polished and corrected version of Bulgarian translation for OC 1.7.rc1
    http://4storing.com/ttqd2v/b1a5de955c46d6b9f5b19840220204ee.html

    Create a directory in /languages /bg_BG/LC_MESSAGES and extract .mo and .po files there.

    Posted 2 months ago #
11. 

    Chema
    Key Master

    Reputation:740

     

    thanks! that's great

    You need a quick answer? get Premium support

    Posted 2 months ago #
12. 

    Chema
    Key Master

    Reputation:740

     

    UPDATE:

    Please those who want to collaborate with the translation send me an email to admin [at] open-classifieds.com, just with the language you can contribute, I will send you a user name and password for glotpress to translate.

    http://open-classifieds.com/translate/projects/open-classifieds/oc17

    THANKS!!!

    You need a quick answer? get Premium support

    Posted 2 months ago #

RSS feed for this topic

Reply »

You must log in to post.